domenica 14 giugno 2009

Lettera a Obama


Stefano Corradino, un giornalista della RAI, ha fondato un gruppo su Facebook chiamato "10 cose da ricordare a Obama che incontrerà Berlusconi il 15 giugno" al quale si sono iscritti in poco tempo oltre 5.000 persone. Il giornalista propone la spedizione alla casa bianca di una lettera preconfezionata che ricorda 10 punti stridenti nel percorso al potere di Silvio Berlusconi. La lettera può essere inviata sia via fax che via email dal seguente sito:

http://www.whitehouse.gov/contact/

Di seguito il testo in inglese da inviare alla casa bianca. Visto che nella form della casa bianca lo ZIP code risulta obbligatorio, utilizzatene uno a caso tipo: 10001.

Per la traduzione italiana e l’eventuale lettura dei commenti siete invitati a visitare il gruppo di facebook:

10 cose da ricordare a Obama che incontrerà Berlusconi il 15 giugno


To the President Usa Barack Obama

The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
FAX: 202-456-2461


On the next June, 15th Mr. Barack Obama will meet the Italian Premier Silvio Berlusconi.
On this occasion, we would want to remind Mr. Obama the following 10 facts about Berlusconi:

1) Mr. Berlusconi was a member of P2 mason lodge, a secret society with the purpose of getting to the power by controlling justice and medias;

2) Mr. B. owns the 3 main Italian private TV broadcasting networks, as well as a commercial empire which configures him as the world champion of interest conflict;

3) Judge Paolo Borsellino, killed by the mafia, released an interview to some French journals 2 months before dying, and hinted more than once at the supposed relationships of Mr. Berlusconi and his right-hand man Marcello Dell'Utri with the mafia;

4) Under the various B. governments, many ad-hoc ("ad personam") laws have been approved in order to lighten his own eventual trials and prosecutions. The last one, called "Lodo Alfano", suspends every prosecution in charge to the Ministries' Council President all through his government term, thus constituting a unique situation in the whole European Community;

5) Foreign newspapers (surely not all of them left-wing) are constantly disgusted by Mr. B.'s offensive sentences and behavior. Particularly infamous are his jokes about Mr. Obama's "suntan" or about the "superior Western culture";

6) Mr. B. has been a great supporter of Mr. Obama's predecessor. He said: "history will tell what a great president, the greatest of all, George W. Bush has been". Mr. B. has also called Bush as a "man with great principles, ideals and vision, but most of all, a man who has been able to pursue such a vision"

7) Rather than promoting the use of alternative energy sources, Mr B.'s government has reintroduced the use of nuclear power, thus disregarding the popular will that, by means of a referendum vote, had dismissed this energy alternative in 1987;

8) Mr. B. has recently stated that "Italy is no multicultural land" , and the Italian government is now proceeding to mass-evictions from the national territory;

9) While You, Mr. Obama, have publicly praised the press, since it constitutes a watch-dog against the misuse of power, there is not a single day in which Mr. B. does not openly attack the press;

10) "It's over. I cannot stay anymore with a man who dates minor girls". "I tried to help my husband as one would do with a sick person". These last sentences were said by the Italian Premier's wife, Mrs. Veronica Lario, after the recent revelations about her husband's meetings inside their private manor, whose scandalous pictures are now going all around the world.

martedì 2 giugno 2009

Violenza invisibile

La situazione attuale Italiana può essere capita solo se messa in prospettiva. Come diceva Einstein tutto è relativo al punto di riferimento. Noi ci indigniamo solo perché crediamo, anche se siamo all’estremo sud dell’Europa, di essere ancora uno dei paesi “civili” europei. Per come ci comportiamo e siamo ridotti potremmo invece facilmente appartenere al continente africano, ed essere paragonati ad un Iraq al tempo di Saddam o alla Libia di Gheddafi. La differenza evidente è che chi ci governa non ha bisogno della violenza visibile come tale per controllare le masse poichè non ne ha bisogno (basterebbe vedere il film quarto potere per rendersene conto). La violenza insomma viene servita in molte salse ed il lavaggio del cervello è un esempio di violenza invisibile. Tutti abbiamo di fronte le menzogne del presidente del consiglio, ma per qualche strano incantesimo le ignoriamo. La destra dice “a chi frega se il premier si circonda di minorenni, non sono fatti nostri: è puro gossip”. Invece dovrebbero essere fatti nostri visto che l’indecenza non è il modello seguito dai governanti delle democrazie europee ma il modello seguito dalle dittature nord africane o della Russia di Putin. La politica negazionista e revisionista di Berlusconi, che attacca un organi di controllo dello stato come la magistratura è un altro esempio di violenza invisibile. I magistrati sono cittadini italiani, che hanno studiato, si sono laureati e hanno fatto un regolare concorso. Tacciare questa categoria di “comunismo” per impedirgli di fare il loro sacrosanto lavoro è un violento disprezzo delle istituzioni. Se mettiamo in prospettiva tutto questo e ci rendiamo conto che siamo a tutti gli effetti un paese da terzo mondo tutto risulta più chiaro.

Letture consigliate:

Il nuovo volto del potere di Giuseppe D'Avanzo

Il patetico teatrino del corruttore di Daniele Martinelli

La destra che grida al complotto di Gad Lerner